Category Archives: Poetry

1641: Some Context


 

by Pat Muldowney,
Church and State; First Quarter, 2011

 
Historic massacres have been in the news recently. Large numbers of British Protestant settlers were killed in horrific circumstances by hordes of rebellious natives in a frenzy of religious hatred. This despite the fact that the settlers, whatever their faults, were bringing civic values, industry, modernity and progress to an antiquated country mired in backwardness and superstition.

In the ensuing chaos, order was finally restored by a determined military campaign in which the Irish Brigadier- General John Nicholson played a leading part, but at the cost of his own life.
Read the rest of this entry

Song for the Pope


 

by Rev. P. Murray, D.D.

A song for the Pope, for the Royal Pope,
Who rules from sea to sea;
Whose kingdom or sceptre never can fail! —
What a grand old king is he!
No Warrior hordes has he, with their swords,
His rock built throne to guard;
For against it the gates of hell shall war
In vain, as they ever have warred.

Oh, never did mightiest monarch yet,
In the days of his power and pride,
Rule as the good old Pontiff rules,
With his Cardinals by his side.
In terror and death is the conqueror’s march,
As the steel tides rise and roll:
But the bonds he binds with are faith and love,
Clasping the heart and soul.
Read the rest of this entry

Eoghan Ruadh Ó Súilleabháin: Aspects of his Life and Work (Part 2)


Click here to purchase: Eoghan Rua Ó Súilleabháin: Danta / Poems – With translations by Pat Muldowney. Supplementary Material by Seámus O’Donnell and others. Eoghan Rua Ó Súilleabháin: Collected Writings, Vol. 2. 230pp. Index. ISBN 1 903497 57 9.AHS, 2009, €20, £15.
Click here to purchase: Eoghan Rua Ó Súilleabháin: Aislingí / Vision PoemsWith translations by Pat Muldowney, Introductory material by P. Dinneen. Note On Script by N. Cusack. Also: Conflicting Views Of Ireland In The 18th Century: Revisionist History Under The Spotlight by B. Clifford. Eoghan Rua Ó Súilleabháin: Collected Writings, Vol. 1. 216pp. Index. ISBN 1 903497 07 8. AHS, 2002, €20, £15.


[Read Part 1 here]


by Séamas Ó Domhnaill,
Church and State, First Quarter, 2011.

The next time you go to visit Killarney I would recommend hiring a bike and cycling south along the N71 towards Muckross in the National Park. After a couple of miles the road bends to the right at the old Muckross Post Office (I think it is now an art gallery). If you stop your bike there to take a break you will see on your left the old Parish Church (which is now a youth centre). Up on the hill behind you will see a large Celtic Cross which marks a graveyard. Two people are buried there who are involved with the story of Eoghan Ruadh. These are Henry Arthur Herbert and Maurice Hussey. I’ll talk to you about these some other time. For now however, I want you to hop back up onto your rothar and cycle for a few minutes until you reach the entrance to the National Park at Muckross Abbey. As you are cycling in the gate you will see the fine herd of cattle in the fields, the magnificent trees and, beyond that, the lake. Carry on up to the ruins of the Franciscan Friary to your right. Say hello to the cows and lock up your bike.

You have arrived at Mainister Oirbheallaigh, the Monestery of the Eastern Way, which was founded by Domhnall McCárthaigh Mór, King of Desmond, in 1448. The sons of St. Francis ministered here until they were driven out by the Penal Laws in 1698. (1) In the nave of the Friary you will see a plaque erected in honour of the four great poets who are buried in the Friary: Piaras Feiritéar who was hung by the English in 1653, Séafraidh Ó Donnchadh an Ghleanna (1620—1678), Aodhagán Ó Rathaille (1670—1729), and our very own Eoghan Ruadh. Whereas, the first three had received formal education in Bardic Schools, Eoghan was a ragamuffin of the outlaw Hedge School and the Court of Poetry.

To the left of the chapel you will come to the Cloister with an old Yew tree in the middle. Pass on into a dark room at the back of the Cloister. If you are not a scaredy cat, walk into the room and you will see that it is long with a row of tall windows facing East. This is the Scriptorium where the young Friars copied the sacred scriptures in the days before the printing press. Eoghan Ruadh would have had a lot in common with those scholars who lived their lives centuries before he was born.
Read the rest of this entry

Eoghan Ruadh Ó Súilleabháin: Aspects of his Life and Work (Part 1)


Click here to purchaseEoghan Rua Ó Súilleabháin: Danta / Poems – With translations by Pat Muldowney. Supplementary Material by Seámus O’Donnell and others. Eoghan Rua Ó Súilleabháin: Collected Writings, Vol. 2. 230pp. Index. ISBN 1 903497 57 9.AHS, 2009, €20, £15.
Click here to purchase: Eoghan Rua Ó Súilleabháin: Aislingí / Vision PoemsWith translations by Pat Muldowney, Introductory material by P. Dinneen. Note On Script by N. Cusack. Also: Conflicting Views Of Ireland In The 18th Century: Revisionist History Under The Spotlight by B. CliffordEoghan Rua Ó Súilleabháin: Collected Writings, Vol. 1. 216pp. Index. ISBN 1 903497 07 8. AHS, 2002, €20, £15.

[Read Part 2 here]

 

by Séamas Ó Domhnaill,
Church and State, Fourth Quarter, 2010.

This is a story about Irish literature in the 18th Century. In particular it concerns the famous Munster poet Eoghan Ruadh Ó Súilleabhán (Owen Roe O’ Sullivan).

It is my intention to write a full biography of Eoghan Ruadh so I would be obliged if you would read through the points I make with a critical eye and let me know of any corrections I would need to make, anything I may have overlooked, any further sources of information I could use or any other avenues I could explore in relation to Irish literature in general or Eoghan Ruadh in particular. Please contact me at jimaricel ‘AT’ eircom.net.

As The Crow Flies

Munster is the most southern of the four provinces of Ireland. If you were to travel to Munster from the Philippines you would fly north from Manila, over Hong Kong, China, Kazakhstan, Russia, Belarus, Poland, Germany and land in Amsterdam Airport. Then you would take another flight across the North Sea, southern England, the Celtic Sea and you would arrive at Cork Airport in southern Munster.

Cork Airport is located in the townland of Baile Garbháin (Ballygarvan) in the civil parish of Carraig Uí Leighin (Carrigaline) in the barony of Ciarraí Cuirche (Kerrycurrihy) in the county of Corcaigh (Cork). Up until around the year 1600 the little kingdom of Kerrycurrihy belonged to a branch of the Fitzgerald family and was an integral part of the larger kingdom of the great Fitzgerald Earls of Desmond (Deas Mhumhain, South Munster).

If you want to reach Munster from America you should fly east across the Atlantic and land at Shannon Airport in the north of the province. Shannon Airport is located in the townland of Rinn Eanaigh (Rineanna), in the civil parish of Cill Chomhraí (Kilconry) in the barony of Bun Raite (Bunratty) in the county of An Chlár (Clare). Bunratty was once the capital of the O’Brien kings of Thomond (Tuath Mhumhain, North Munster).
Read the rest of this entry

The Red Terror


by Rev. Michael C. Burke, 1930

No persecution in Russia!
Who doth give vent to such guile?
Words of our saintly Pope Pius
Scorned in Erin’s Green Isle.
Christ’s Earthly Vicar doth mourn
Victims of Russia’s Red Rule.
List we in silence to falsehoods
Spread from the Communist School?

Rome has exposed to the world
Soviet campaign against God,
Mourning the loss of her children
Martyred on Communist sod.
Pius narrated in detail
Deeds of the murderous band
Jesus expelled from Russia,
Satan to reign in the land.

Sacrilege, murder, destruction,
Death to the pestilent priest,
Woe to the practising Papist,
Hunger! While Communists feast.
Children no longer may offer
Prayer to the Father above;
Mothers are warned not to utter
Words of the Saviour of Love.

Such are the facts of the Terror
Raging in Russia to-day,
Such is the fate of all Christians —
Satan’s dark agents hold sway.
Who, then, in Catholic Ireland
Dares to spread Communist dope?
Who, in pursing such falsehoods,
Dares to give lie to the Pope?